Place dm_diving_pools.bsp into Half-Life/valve/maps folder

effects.wad is for mappers only, you don't need it to play this map.